No, I think that's the language barrier striking again... By license I mean that piece of paper that states his name, date of birth and stuff.

It took this long because first of all, we're lazy fuckers, and didn't bother doing the paperwork until right before we would be reminded of it. And besides, the church people (who still handle naming stuff here in Denmark) had a bit of trouble finging my family name in the archives. Some calls had to be made. But we got there in the end. :o)