*Mumble grumble*

[ladydrace]

I'm sick today, and hubby is being an ass about it. Blah.

Comments

[xiilnek.livejournal.com]

:(

Here, have a poem by Shel Silverstein that doesn't really relate but is cute anyway!

http://www.poemhunter.com/best-poems/shel-silverstein/sick-20/

[lady-drace.livejournal.com]

Aaawww, that's adorable. Hehehe.

That's what we call "pains in the hookie intestines" in Danish. :oP

[xiilnek.livejournal.com]

o.o I am slightly confused, but intrigued.

[lady-drace.livejournal.com]

You know the expression: "To play hookie"? In Danish, that's called "at pjække". So when you're playing hookie, you claim to have pains in your hookie intestines (Ondt if pjæktarmen).

Get it?

[xiilnek.livejournal.com]

Oh, so it means pretending to be sick?

[lady-drace.livejournal.com]

Yeah. You put it much simpler than I could. I fail.

[xiilnek.livejournal.com]

Never. :D An explanation of the literal meaning is always appreciated.

[lovefan81.livejournal.com]

Ah, that sucks. If it makes you feel any better, I have a cold and am feeling really shitty myself ;-)

Get well soon!

[lady-drace.livejournal.com]

It seems to be doing the rounds. :oS

[mithrel.livejournal.com]

Aw, feel better!

[lady-drace.livejournal.com]

Thanks.

[lonespark.livejournal.com]

Grah!
I'm not sick, but my husband was being an ass this morning too, so you have my vast sympathies.

[lady-drace.livejournal.com]

Thank you. You too.

[ahavia.livejournal.com]

Sorry for the sick and for the non-supportive hubby. Let me have a talke with him......
Ahavia