*Mumble grumble*

Oct. 20th, 2009 09:28 am
ladydrace: (Default)
[personal profile] ladydrace
I'm sick today, and hubby is being an ass about it. Blah.
  • Current Mood: sick
  • Current Location: Why am I not in bed? Because hubby is an ass.
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2009-10-20 06:01 pm (UTC)
From: [identity profile] xiilnek.livejournal.com
o.o I am slightly confused, but intrigued.

Date: 2009-10-20 08:42 pm (UTC)
From: [identity profile] lady-drace.livejournal.com
You know the expression: "To play hookie"? In Danish, that's called "at pjække". So when you're playing hookie, you claim to have pains in your hookie intestines (Ondt if pjæktarmen).

Get it?

Date: 2009-10-20 10:01 pm (UTC)
From: [identity profile] xiilnek.livejournal.com
Oh, so it means pretending to be sick?

Date: 2009-10-21 07:08 am (UTC)
From: [identity profile] lady-drace.livejournal.com
Yeah. You put it much simpler than I could. I fail.

Date: 2009-10-21 03:01 pm (UTC)
From: [identity profile] xiilnek.livejournal.com
Never. :D An explanation of the literal meaning is always appreciated.
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

ladydrace: (Default)
Lady Drace
Lady Drace

December 2018

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 7th, 2025 03:52 am
Powered by Dreamwidth Studios